El estatuto 1782 y otras herramientas para recopilar pruebas

El estatuto 1782 y otras herramientas para recopilar pruebas

Con frecuencia, se le solicita a Sequor Law que apoye investigaciones transfronterizas y que represente litigantes extranjeros y otras personas interesadas que buscan obtener pruebas localizadas en o accesibles desde los Estados Unidos. Basándose en años de experiencia utilizando una variedad de herramientas para recopilar pruebas, pocas firmas pueden igualar la habilidad de Sequor Law para emplear, tan exitosamente, el uso de la herramienta adecuada para los casos de sus clientes.

Sequor Law es líder en cuanto al uso del estatuto 28 U.S.C. § 1782, conocido coloquialmente como el “Estatuto 1782.” Este estatuto federal permite que los litigantes extranjeros y personas interesadas soliciten asistencia judicial de los tribunales federales estadounidenses para obtener pruebas para usarse en un proceso ante un tribunal extranjero o internacional. El Estatuto 1782 es muy relevante para abogados especializados en una amplia variedad de materias, ya que los tribunales federales han concluido que las pruebas obtenidas a través del Estatuto 1782 se pueden usar en casos civiles, penales, sucesorios, de bancarrota, matrimoniales, administrativos y regulatorios.

Como alternativa a otros mecanismos transfronterizos de descubrimiento de pruebas, tal como las cartas rogatorias y los canales diplomáticos o consulares, el Estatuto 1782 puede ser utilizado directamente por el litigante o una parte interesada sin que se requiera la participación del tribunal extranjero o de las autoridades gubernamentales que componen los canales tradicionales.

Conforme al Estatuto 1782, un solicitante exitoso obtiene acceso al estilo estadounidense de descubrimiento de pruebas (conocido como “discovery”), incluyendo inspecciones físicas de sitio, oficios que requieran la producción de documentos o interrogaciones bajo juramento (“depositions”). Entre aquellos quienes típicamente reciben los oficios conforme al Estatuto 1782, se encuentran negocios (incluyendo sociedades afiliadas y subsidiarias), instituciones financieras, profesionales tales como abogados y contadores, corredores, agentes de custodia, galerías de arte y casas de subastas, ex empleados y muchos más.

Esta herramienta increíblemente poderosa generalmente se puede emplear ex parte (al menos inicialmente) y no requiere que el solicitante demuestre que ha agotado sus opciones para recopilar pruebas en el caso extranjero o, significativamente, que las pruebas serán admisibles en el proceso extranjero.

Finalmente, los profesionales de Sequor Law tienen experiencia amplia con respecto a los mecanismos de recopilación de pruebas basados en tratados multinacionales, incluyendo las solicitudes bajo tratados de asistencia legal mutua (MLAT), solicitudes conforme al Convenio de la Haya sobre obtención de pruebas y cartas rogatorias.