Sección 1782 &
Herramientas de Obtención de Pruebas
Obtención Estratégica de Pruebas en Estados Unidos para Litigios Transfronterizos y Procedimientos Internacionales
Un Líder que Sienta Precedentes
en la Obtención de Pruebas en EE. UU. para Litigantes Extranjeros
Sequor Law es requerida con frecuencia para fortalecer investigaciones transfronterizas y representar a litigantes extranjeros y partes interesadas que necesitan obtener pruebas vinculadas a Estados Unidos. Respaldada por años de experiencia con una amplia gama de herramientas de obtención de pruebas, pocas firmas pueden igualar la capacidad de Sequor Law para desplegar la herramienta adecuada para cada asunto.
Sequor Law es una firma líder en el uso de 28 U.S.C. § 1782, con victorias que han sentado precedente en múltiples tribunales federales de apelación, tales como Consorcio Ecuatoriano de Telecomunicaciones S.A. v. JAS Forwarding (USA), Inc., 747 F.3d 1262 (11th Cir. 2014) y Novalpina Capital Partners I GP S.A.R.L. v. Read, 149 F.4th 1092 (9th Cir. 2025).
Conocida coloquialmente como "Sección 1782", esta norma permite a los litigantes extranjeros y a las personas interesadas solicitar asistencia judicial ante los tribunales federales de Estados Unidos para obtener pruebas destinadas a procesos ante tribunales extranjeros o internacionales. Los tribunales federales han confirmado que las pruebas obtenidas al amparo de la Sección 1782 pueden utilizarse en asuntos civiles, penales, sucesorios, de quiebra, matrimoniales, administrativos y regulatorios, entre otros.
A diferencia de otros mecanismos de discovery transfronterizo, como las cartas rogatorias o las órdenes Norwich Pharmacal, la Sección 1782 puede ser invocada directamente por el solicitante, sin necesidad de involucrar al tribunal extranjero o a las autoridades gubernamentales.
Un solicitante exitoso obtiene acceso al discovery al estilo estadounidense, lo que incluye inspecciones in situ, producción de documentos y declaraciones testimoniales bajo juramento. Entre los destinatarios habituales de las citaciones judiciales figuran empresas, afiliadas, subsidiarias, instituciones financieras, exempleados, abogados, contadores, corredores, agentes de depósito en garantía, galerías y casas de subastas.
La Sección 1782 puede con frecuencia tramitarse de forma ex parte y no exige que el solicitante demuestre el agotamiento de los mecanismos internos de obtención de pruebas en el caso extranjero ni que la prueba será admisible en el extranjero.
Los profesionales de Sequor Law también cuentan con una sólida experiencia en herramientas de obtención de pruebas basadas en tratados, incluyendo solicitudes MLAT, solicitudes bajo la Convención de La Haya sobre la Obtención de Pruebas en el Extranjero, cartas rogatorias y exhortos.
